2009-08-16 中國時報 黃有德
她詳細敘述挑選客廳那盞水晶燈的過程，完全沒把他說進去，有如買燈時他不在場，而她說的每一句水晶知識，都是他當時巨細靡遺地教她的。他感覺到她嘴角一抹微笑，似乎在說：「瞧你！你什麼也不敢說！站起來呀！站起來說這是你的！說這是你的家！說我是你孩子的媽！」
二兒子甫滿月，她穿著當季的香奈兒，紅豔豔的指甲勝過剛倒的瑪歌光彩，標緻的小臉蛋笑得像花蕾盛綻放，格外豐滿的胸在薄紗下微顫，剛買的兩克拉鑽石墜子在頸窩裡閃爍，她開心地試酒，才點頭說喜歡，他即刻拿起手機撥號，訂購一箱八二，外加兩箱香檳，送到淡水別墅。
那時候的她，耀眼如西班牙的陽光，烈火般的狂野仍有幾許純真，中年的他因此青春了起來，因迷戀而發光發熱。他嬌寵她，任由她恣意揮霍，任憑她成為精品名流，每一季的新裝發表會都坐貴賓席，只因她是他生命中的驚喜，他的享樂，他的驕傲，甚至還為他連生兩個兒子。何況在電子業起飛的年代，訂單源源不絕，賺到幾十倍資本額，公司股票順利上市，輕而易舉地為她設妥信託基金，兩個兒子也在那時各自有了信託的財產，足夠受到良好教育，甚至一生不愁吃穿。
那時候的她，還沒敢造次吵鬧，只小心翼翼地為兒子爭名份。他為此審慎計劃，思考如何和妻子溝通。畢竟妻子和他一起度過艱困的留學年代，各項能力不下於他，根本是創業成功的大功臣，公司的國外訂單多數還是她接來的。聽他親口說出隱瞞三年的婚外情，比他們年輕近一代的美女和兩個確定是他骨肉的兒子，妻子不發一語，瘦骨嶙峋的肩膀微微顫抖，轉頭看窗外的枯枝，淚水沿著臉頰淌下。他坐到她身旁，摟摟她：「我不能不照顧，除此之外，我保證不會公開，不會影響我們的婚姻。」
妻子答應了他的要求，為他這兩個兒子設好巨額的信託，偶爾還會探詢他們的近況。他也信守諾言，連親近的朋友都不知道這個秘密。
「生蠔凍，香料蕃茄龍蝦酥，香煎焦糖蘋果鵝肝淋黑醋栗汁，卡布其諾蘑菇濃湯，橄欖茴香海鱸魚，香烤松露乳鴿。」他微笑著看他嬌縱的小女人開心地唸著精緻的法文菜單。刷過睫毛膏，塗過多層次眼影的大眼多麼令他心儀心動，欣然臣服。為學畫留歐的她早已不再動筆，生活已經被逛精品店和邀宴填滿了。能夠說讀法語也是最初吸引他的原因之一。當然，盯著她看就令他百看不厭，還真是讀妳千遍也不厭倦。相形之下，老妻永遠素顏，年輕過，卻從來未曾美豔。
只是，曾幾何時，他開始覺得寧可閃避，讓她停格在美麗甜蜜的回憶中，免得一次又一次的被她的烈燄燒灼，使自己傷痕累累。反倒老妻成為恬淡可口的水，真正不可偏離的航道。從她不再安份開始吧，無休止地吵鬧要他離婚，讓她成為名正言順的董娘，也是因為漸漸發現她根本只顧自己，什麼事都不做，孩子也不照顧，日積月累，失望與憤怒使他再也不想碰觸她，就如不碰觸一支會刺人的釘子。
兩個兒子在女管家照料下長大，上貴族英語幼稚園，為了讓他們就讀小學名校，他在市中心精華地段花費上億買下新宅，每次回台，他才能享受清靜的父子天倫之樂。其實不是他主動，而是她一次大吵大鬧促成，他才大費周章，賣了些金融商品債卷基金變現。
那是她的四十歲生日宴，他受邀去參加。說受邀一點也不誇張，明明帳單會落到他手中，所有花費會由他支付，她卻趾高氣昂地說是邀他，去她的淡水別墅，參加她的生日宴會，高檔西餐主廚帶領兩個助手來府外燴，無限制地開他酒窖珍藏的好酒，她卻儼然一副主人姿態，周旋在賓客之間，其中還包括幾個來路不明，對她極盡奉承殷勤的年輕男子。
他默默坐在角落，「她的」義大利進口沙發聽「她的」身歷聲音響，「太過份了！以我要求的秘密關係來報復我！讓我只是這屋子的客人之一！」他一邊生氣地想著，一邊微笑著站起來，把舒適的座位讓給一個不知名的貴婦，散發太多花香的女人。
進餐時，她詳細敘述挑選客廳那盞水晶燈的過程，完全沒把他說進去，有如買燈時他不在場，而她說的每一句水晶知識，都是他當時巨細靡遺地教她的。他感覺到她嘴角一抹微笑，似乎在說：「瞧你！你什麼也不敢說！站起來呀！站起來說這是你的！說這是你的家！說我是你孩子的媽！」
孩子都不在，被安排去外婆家。她可是精心安排，還真是大吵一架的好時機。客人一一告辭後，他藉口說要教她送的高爾夫球桿揮桿訣竅，留到只剩下他。菲傭識趣地躲回房，她帶著酒意，立刻由軟轉硬，譏諷著說，如果不能忍受當客人，以後不邀他就是了。而且他可以不必付帳，排隊等著為她付的多得很。爭吵的協議是：市中心買個房子，孩子上學方便，他，孩子的撫養人，成為主要照顧者，隨時可陪伴他們；她，孩子的媽，從此自由過活，總之，他別想以延宕不明的身份束縛她，往後一刀兩斷，她再也不會和他有關係，甚至還說走著瞧，看誰的日子過得精彩。她的撒野使他心寒，使他開始經常失眠。
「謝謝你帶九八的佩里尼翁來，那就待會再喝我的羅曼尼．康帝蒙塔榭，最後再喝王董帶來的鳴鷹卡本內。」餐廳女主人的敬酒把他從思緒中喚回。大學時代的老友夫妻知道他前日回國，打電話約他去帝寶剛裝潢好的新家，他卻把他們找來當陪客，讓餐廳女主人一償宿願。
「王董夫妻來過，你是第一次，看我在這兒都幾年了！」當年慶祝二兒子滿月就是在餐廳女主人之前開的餐廳。「若不是邀他們一起來，我還不知道你們是好朋友呢！」說著便招手要服務生開始上前菜，「樓上這兒是貴賓席，那邊你看到的是特別設置的主廚區，我有時也特別從外面請出名的主廚，阿布就來過好幾次！還有已經被請去新加坡那個瑞士人，很帥那個。」
若不是知道孩子的媽昨晚在這兒大宴賓客，他才不會應邀呢。如今的他已經不再單純被美食吸引了。環顧四周，壁上盡是社交名人的留影簽名及讚美的留言，還有實木大長桌絕對是難得的古董，果真就是適用她的場子。
前日出了機場，上了自家司機的車，打開手機，讀到她示威性的簡訊。
明天在張大姊那兒，有人為我慶生，你忙你的吧。
「昨晚有人在這兒開生日宴，總共二十個客人，這前菜很受歡迎，我請廚房今天再做。平常菜單裡是沒有的。」女主人突然想起：「咦？昨晚慶生的美人，我記得你請過她吃飯，怎昨晚沒邀你呢？」
「還是穿著香奈兒麼？」他若無其事地問，心卻是狠狠地痛，彷彿被利刃刺穿，他不自覺用力閉了一下眼睛，挨這狠狠的痛，再度若無其事：「眼科說我乾眼，不礙事，乾了這杯香檳吧！」
2009年9月16日 星期三
2008年10月6日 星期一
0
東道主
【談古說今】
主人為何稱東道主
◎仁英
「東道主」這個稱謂出自《左傳，僖公三十年》：晉文公和秦穆公帶兵包圍鄭國的都城，這是因為鄭國之前曾對晉文公不友善，後來又跟楚國親善的緣故。鄭國的大夫佚之狐對鄭文公說：「國家危急，如果讓燭之武去會見秦穆公，秦國的軍隊一定會撤走﹝國危矣，若使燭之武見琴君，師必退﹞。」
於是，鄭文公請燭之武去見秦穆公，燭之武答應鄭文公的請求，在夜裡讓人栓著從城牆上吊下去，進了秦君的陣營。
燭之武見了秦穆公，他說：「秦國和晉國圍困鄭國，鄭國已經知道自己就要滅亡。如果滅亡鄭國對您有好處，那就請您手下的人員勞累一些，來把鄭國滅亡；可是，秦國要越過晉國，把鄭國便成邊遠的國土，您知道這是不容易的。您為什麼要滅鄭國而來增強您的鄰國﹝晉國﹞呢？晉國的實力增強的話，就是你的力量的削弱呀。如果您放過鄭國，讓它做您東方道路上的主人，您的外交人員往來，由鄭國供應缺乏的物資，這對您也沒有什麼壞處。」
秦穆公聽了很高興，就同鄭國在神前宣誓，訂立了和約，並派一個大夫，留在鄭國協助守衛，然後領兵回秦國去了。
後世就稱主人為「東道主」或「東道」，又把人們花錢請客稱為「做東」或「做東道」，故又有「略盡東道之誼」的說法。
同時，後人也將「東」當作主方，「西」當作客方，因而稱出租或出借房屋的人為「房東」；主人請教師在家裡教課，便稱教師為「西賓」或「西席」。
=======================================================
原文載於九十七年九月二十九日人間福報第14版「縱橫古今」
其實也就是以前國文課本「燭之武退秦師」一文
燭之武退秦師 魯僖公三十年﹝前６３０年﹞
九月甲午，晉侯秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍汜南。
佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣！若使燭之武見秦君，師必退。」公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！」許之。
夜，縋而出。見秦伯，曰：「秦晉圍鄭，鄭既知其亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也；焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣。許君焦瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉何厭之有？既封東鄭，又欲肆其西封；不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。」
秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知，以亂易整，不武。吾其還也。」亦去之。
主人為何稱東道主
◎仁英
「東道主」這個稱謂出自《左傳，僖公三十年》：晉文公和秦穆公帶兵包圍鄭國的都城，這是因為鄭國之前曾對晉文公不友善，後來又跟楚國親善的緣故。鄭國的大夫佚之狐對鄭文公說：「國家危急，如果讓燭之武去會見秦穆公，秦國的軍隊一定會撤走﹝國危矣，若使燭之武見琴君，師必退﹞。」
於是，鄭文公請燭之武去見秦穆公，燭之武答應鄭文公的請求，在夜裡讓人栓著從城牆上吊下去，進了秦君的陣營。
燭之武見了秦穆公，他說：「秦國和晉國圍困鄭國，鄭國已經知道自己就要滅亡。如果滅亡鄭國對您有好處，那就請您手下的人員勞累一些，來把鄭國滅亡；可是，秦國要越過晉國，把鄭國便成邊遠的國土，您知道這是不容易的。您為什麼要滅鄭國而來增強您的鄰國﹝晉國﹞呢？晉國的實力增強的話，就是你的力量的削弱呀。如果您放過鄭國，讓它做您東方道路上的主人，您的外交人員往來，由鄭國供應缺乏的物資，這對您也沒有什麼壞處。」
秦穆公聽了很高興，就同鄭國在神前宣誓，訂立了和約，並派一個大夫，留在鄭國協助守衛，然後領兵回秦國去了。
後世就稱主人為「東道主」或「東道」，又把人們花錢請客稱為「做東」或「做東道」，故又有「略盡東道之誼」的說法。
同時，後人也將「東」當作主方，「西」當作客方，因而稱出租或出借房屋的人為「房東」；主人請教師在家裡教課，便稱教師為「西賓」或「西席」。
=======================================================
原文載於九十七年九月二十九日人間福報第14版「縱橫古今」
其實也就是以前國文課本「燭之武退秦師」一文
燭之武退秦師 魯僖公三十年﹝前６３０年﹞
九月甲午，晉侯秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍汜南。
佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣！若使燭之武見秦君，師必退。」公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！」許之。
夜，縋而出。見秦伯，曰：「秦晉圍鄭，鄭既知其亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也；焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣。許君焦瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉何厭之有？既封東鄭，又欲肆其西封；不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。」
秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知，以亂易整，不武。吾其還也。」亦去之。
2008年9月29日 星期一
0
火燒山
火燒山
怎麼辦？好像在作夢。老婆匍匐著半身埋在瓦礫間不動。她一定沒看過紅色的太陽。唉！怎麼辦？怎麼辦？好像在作夢。
◎劉沁娟…
從來沒見過這麼大的太陽，圓渾渾，紅透透，在河上，像剪紙一樣貼著。
火勢早已失控。幾天前他就有此預感，當電視新聞轉播後山林的火苗被撲滅，他就趕緊打電話給正離家出走的老婆。
「要不要先回家一趟？」
他們的屋子雖小，好歹是他安身立命的窩，可惜老婆不這麼想，還罵他笨：「火都撲滅了，還想騙我回家？那個破房子，一屋子垃圾，燒掉了最好！」
老婆常常講氣話，拿回家的工資少了，她就丟白眼。結婚頭兩年，日子還很好過，那時的她，天天笑瞇瞇，可惜好景不常，旺季一去不回。日子難過的時候，她就離家出走，回娘家吃香喝辣。賣豬肉的，大概生意不會差，因為很少有人不吃肉。雖然如此，他還是覺得老婆這樣做很丟他的臉。
火苗雖說被撲滅，他心裡還是很不安。果不其然，幾天後，火勢又起。這一次，焚風助長，熊熊野火一發不可收拾，不消多時，就把滿山遍野燒透。
火燒山，他就心知不妙。房子在山腳下，他拿著水管不斷朝屋頂上沖水，還是有火星順著焚風吹過來，落在乾草上。這樣拿水管向四周無目標掃射的時候，他就想，還不如去屋子裡搬些重要的東西出來。
他跑去屋裡，忽然不知道重要的東西是什麼，他從來沒有什麼重要的東西。這時，他聽見外面好大一聲異響，好像房子的哪裡，終於著了火，整個屋子震動著。
他慌亂的拿了證件，抽屜裡有用沒用的幾張紙，又想搬電視機，卻先跑去衣櫥，把能穿的儘往身上穿。這時他想到，最重要的東西是自己，就搬了電視，跑出屋外。
他一直跑到河邊，邊跑邊回頭，汗漬和煙塵滲進眼裡，在眼淚模糊中，看見房子終於被火舌吞噬。
坐在河邊，電視機像一個矮矮的板凳，被他壓在屁股下坐著，他忘了身上還穿著五花八門一層層衣服，忘了汗累和飢渴，卻看見河上紅紅的太陽，又圓又大，第一次肉眼直視，而沒有被灼傷。
原來太陽真的是紅色的，透過火燒山的煙塵霧障，看起來，像血一樣紅。
房子在一片炭灰中氣息奄奄的時候，老婆才騎著機車，一路從看得見的那一頭嚎叫過來。
後來才聽清楚她在說：「夭壽啊！：床底的鞋盒……攢下的錢……」
她在斷牆下翻著灰燼哭泣：「攏了了去，了了去……」
他想過去安慰她，人卻不能動。還是讓她在那裡一個人哭好了，了了去也是她活該。
怎麼辦？好像在作夢。老婆匍匐著半身埋在瓦礫間不動。她一定沒看過紅色的太陽。唉！怎麼辦？
太陽就要落下河了。不如就坐著再休息一下，他想，再讓他休息一下，再來想怎麼辦。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這篇「火燒山」刊登在97年9月26日的中國時報人間副刊，作者是劉沁娟；其實壓根不知道她是誰，也從未拜讀過她的文章，會轉載也無非是衝著那股「無力感」。
當他透過火光看著太陽，發覺了原來太陽「真的」是紅色的這回事，就跟影集諾曼地大空降當中德軍在亞耳丁森林瘋狂轟炸E連的時候，李普(Lipton)卻覺得宛如七月四號國慶日放煙火一樣令人感到諷刺，而正是這種令人迷惘的反差突顯了那股無力感，在那當下，只能無奈地寄託紅色的太陽，好好地、安心地躲著 ~~~
單純的心血來潮轉載這篇文章，如果作者本人或是能人志士知道作者的網站煩請告知。
怎麼辦？好像在作夢。老婆匍匐著半身埋在瓦礫間不動。她一定沒看過紅色的太陽。唉！怎麼辦？怎麼辦？好像在作夢。
◎劉沁娟…
從來沒見過這麼大的太陽，圓渾渾，紅透透，在河上，像剪紙一樣貼著。
火勢早已失控。幾天前他就有此預感，當電視新聞轉播後山林的火苗被撲滅，他就趕緊打電話給正離家出走的老婆。
「要不要先回家一趟？」
他們的屋子雖小，好歹是他安身立命的窩，可惜老婆不這麼想，還罵他笨：「火都撲滅了，還想騙我回家？那個破房子，一屋子垃圾，燒掉了最好！」
老婆常常講氣話，拿回家的工資少了，她就丟白眼。結婚頭兩年，日子還很好過，那時的她，天天笑瞇瞇，可惜好景不常，旺季一去不回。日子難過的時候，她就離家出走，回娘家吃香喝辣。賣豬肉的，大概生意不會差，因為很少有人不吃肉。雖然如此，他還是覺得老婆這樣做很丟他的臉。
火苗雖說被撲滅，他心裡還是很不安。果不其然，幾天後，火勢又起。這一次，焚風助長，熊熊野火一發不可收拾，不消多時，就把滿山遍野燒透。
火燒山，他就心知不妙。房子在山腳下，他拿著水管不斷朝屋頂上沖水，還是有火星順著焚風吹過來，落在乾草上。這樣拿水管向四周無目標掃射的時候，他就想，還不如去屋子裡搬些重要的東西出來。
他跑去屋裡，忽然不知道重要的東西是什麼，他從來沒有什麼重要的東西。這時，他聽見外面好大一聲異響，好像房子的哪裡，終於著了火，整個屋子震動著。
他慌亂的拿了證件，抽屜裡有用沒用的幾張紙，又想搬電視機，卻先跑去衣櫥，把能穿的儘往身上穿。這時他想到，最重要的東西是自己，就搬了電視，跑出屋外。
他一直跑到河邊，邊跑邊回頭，汗漬和煙塵滲進眼裡，在眼淚模糊中，看見房子終於被火舌吞噬。
坐在河邊，電視機像一個矮矮的板凳，被他壓在屁股下坐著，他忘了身上還穿著五花八門一層層衣服，忘了汗累和飢渴，卻看見河上紅紅的太陽，又圓又大，第一次肉眼直視，而沒有被灼傷。
原來太陽真的是紅色的，透過火燒山的煙塵霧障，看起來，像血一樣紅。
房子在一片炭灰中氣息奄奄的時候，老婆才騎著機車，一路從看得見的那一頭嚎叫過來。
後來才聽清楚她在說：「夭壽啊！：床底的鞋盒……攢下的錢……」
她在斷牆下翻著灰燼哭泣：「攏了了去，了了去……」
他想過去安慰她，人卻不能動。還是讓她在那裡一個人哭好了，了了去也是她活該。
怎麼辦？好像在作夢。老婆匍匐著半身埋在瓦礫間不動。她一定沒看過紅色的太陽。唉！怎麼辦？
太陽就要落下河了。不如就坐著再休息一下，他想，再讓他休息一下，再來想怎麼辦。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這篇「火燒山」刊登在97年9月26日的中國時報人間副刊，作者是劉沁娟；其實壓根不知道她是誰，也從未拜讀過她的文章，會轉載也無非是衝著那股「無力感」。
當他透過火光看著太陽，發覺了原來太陽「真的」是紅色的這回事，就跟影集諾曼地大空降當中德軍在亞耳丁森林瘋狂轟炸E連的時候，李普(Lipton)卻覺得宛如七月四號國慶日放煙火一樣令人感到諷刺，而正是這種令人迷惘的反差突顯了那股無力感，在那當下，只能無奈地寄託紅色的太陽，好好地、安心地躲著 ~~~
單純的心血來潮轉載這篇文章，如果作者本人或是能人志士知道作者的網站煩請告知。