SONY ，你好樣的

不管什麼時候回顧，The Power of 3這支廣告還是足以撼動人心。打從腳本、文案到音樂處處無可挑剔，產品的特色與藝術層面的傳達都同時兼顧到了，算是SONY所有廣告中個人最最喜歡的一支，比起之後舊金山丟球以及金字塔的廣告來的強多了，當然幾個系列的都很棒，但是我認為這支廣告已經打下它無可取代的歷史地位了。

記得當時造成風潮的時候，光是追Hödöö這首歌的消息就足足等了四天﹝ㄆ，說穿了就是檔案啦﹝汗﹞﹞，一開始根本沒人知道這是什麼歌，當然演唱者跟歌名就更不用說了，只曉得當時傳言這是一首藏語歌曲﹝後來才知道其實是蒙古民謠啦﹞；追歌的同時看到國外論壇有一對夫妻說他們倆把這個廣告給錄了下來，每天上班之前都得先看過三次才能心滿意足的出門﹝是有點誇張啦﹞，但話說回來，其實會有這麼大的迴響也難怪，整支廣告的音樂、文案跟畫面一整個無懈可擊，簡單的表達但卻包含著深層的意義，同時也最能擄獲人心。

小弟當時也是被這簡單的幾行字給擊倒的，整理出來好讓各位看官仔細端詳考究一番

It takes 3 seconds to fall in love
But 3 decodes to get along

3 centuries to preserve a tradition
But 3 minutes to embrace another

3 colours to paint the world
And 3 million pixels to capture it all

相較於之後所播出的中文版本，感覺的出來造作的成分多了些，但這也沒辦法啦，畢竟一切的發想是以英文為主軸的，也因此以3作為串場的力量當下減弱了許多。

3秒鐘 見證愛情萌芽
30年 刻畫歲月容華

3世紀 珍藏永恆傳統
3分鐘 分享剎那喜悅

3原色 構成大千世界
300萬畫素 完美捕捉一切

其實就連結尾旁白都寫的很棒
The 3 mega pixels handycam
With mega pixel engine
For 3 mega pixels of brilliantness

但不論如何，這支廣告開啟了SONY新的強勢媒體時代，也重新詮釋了廣告的定義，SONY以及創意團隊已經為自己在歷史上寫下了最好的註腳。



專輯：Tal Nutag
演唱：Urna Chahar-Tugchi
曲名：Hödöö
發行年份：1995
http://www.urna.de/urna_site2008/

Music of intimate tranquillity and deep moving expression. The almost classical recording presents Mongolian songs and improvisations in the fine acoustic of a little Bavarian church.
編按：一開始會誤認為是藏族而非蒙古民謠，起因於畫面上的藏人、服裝穿著以及建築，然而依照官網上的說明，這應該真的是蒙古歌曲-_-a!!

Handycam

DCR-PC350/E英文版廣告


中文版


Hödöö完整歌曲版本